Блог об изучении иностранных языков самостоятельно

Английский, испанский и итальянский: лексика, грамматика, полезные ресурсы и многое другое!

bbc.co.uk — не только English

mi vida locaСайт bbc.co.uk, наверное, присутствует в любом списке ресурсов для изучающих английский, и часто находится на первом месте. И только несколько дней назад я обнаружила, что там есть материалы и по другим языкам: испанскому, итальянскому и французскому в частности. Причем они настолько интересны, что я спешу поделиться ими с вами.

http://www.bbc.co.uk/languages/ — вот основная страница, с которой можно перейти на интересующий вас язык.

Испанский язык

Самое интересное там, на мой взгляд, видео-курс для начинающих «Mi vida loca». Сюжет таков: вы приезжаете в Мадрид погостить у своей подруги, но в последний момент подруга исчезает и теперь вам не остается ничего другого, как самой (самому) выпутываться из разных ситуаций. Вот тут-то и начинается самое интересное, т.к. языка вы не знаете.

Курс производит сильное впечатление за счет того, что на экране вы видите только своих собеседников, и смотрите на них через камеру, т.е. она является вашими глазами. Таким образом получается эффект полного погружения: я как будто погуляла по Мадриду, зашла в квартиру к своей подруге и посидела в кафе на площади.

Курс к тому же еще и интерактивен: периодически делаются паузы, чтобы вы могли что-то сказать, ответить на вопрос и т.д., т.е. вас буквально заставляют говорить. В каждом эпизоде даются новые слова и упражнения для самопроверки.

Единственный минус — то, что все объяснения даются на английском. Но я не вижу в этом большой проблемы – можно включить испанские субтитры и смотреть перевод слов в словаре. Хотя курс предназначен для начинающих, он будет интересен и продолжающим за счет своей необычной формы и интерактивности. Посмотрите, не пожалеете!

Итальянский язык

Для итальянского тоже есть видео-курс, но он почему-то доступен только для жителей Великобритании – обидно. Но все равно там можно найти много различных материалов по итальянскому.

Французский язык

Для французского помимо прочих материалов доступен видео-курс «Ma France», предназначенный для продолжающих.

Еще записи по теме:

Понравилась статья? Поделитесь с друзьями!
  • DimGenich

    Спасибо, Юлия!
    Только что посмотрел первый эпизод. Как минимум, увлекательно. Эффект погружения налицо. А понимать мадридцев с первого раза оказалось довольно сложным занятием… (например, слово «calle» у таксиста мне расслышать так и не удалось, слышится что-то вроде «gavia»)
    «Mi vida loca» и «Ma France» тоже совсем недавно открыли для тех, кто не живёт в UK. Возможно, придёт черёд и итальянского. :smile:

  • http://www.lingvaroom.ru Юлия

    Да, я тоже удивилась, что не поняла таксиста с первого раза. Я думала, что у мадридцев довольно чистый испанский. Хотя с пониманием остальных персонажей проблем не было.

    А откуда Вы знаете, что их недавно открыли для других стран? Было бы супер, если бы итальянский стал доступен.

    Вообще курс мне понравился. И не смотря на то, что лексику я знаю, получила удовольствие именно от эффекта погружения. Ну и плюс проговаривать фразы было очень полезно за неимением устной практики.

  • Наталья

    Юлия, а почему у вас заголовок так называется? Ведь на этом сайте нет изучения АНГЛИЙСКОГО. Многие ищут, я знаю. Я давно на том сайте на ИСПАНСКОМ сижу, очень интересно, всем советую! Я Вам в твитере ответила и ретвитнула)

    • http://www.lingvaroom.ru Юлия

      Наталья, ну как же нет? Вот ссылка — http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/. Там есть куча всего, и преподаватели часто берут оттуда материалы для изучения со своими учениками.

  • Татьяна

    Отлично для освоения Spanglish ;-) (испанских и английских слов в одном предложении: например, «Welcome to my casa.»)… Действительно, отличный видео-курс, хотя для новичка без знания английского будет трудновато (жаль, что таких курсов на русском пока нет, отстаем), а симулятор присутствия в испанской среде — замечательный, тоже рекомендую!

    • http://www.lingvaroom.ru Юлия

      Татьяна, спасибо за комментарий:) Да, жалко, что таких курсов нет на русском.

  • Надежда

    сегодня закончила все эпизоды) ааа, нет слов) ща буду кашу писать)))
    очень понравилось) переживала вместе с Мерче)и проговаривать, а потом проверить то ли ты сказала… вообщем круто! хотя мне почти вся лексика была знакома, но это было невероятно) побольше бы таких сюжетов)

    • http://www.lingvaroom.ru Юлия

      Надежда, ооочень рада получить такой эмоциональный отзыв! Супер! Мне тоже лексика знакома, но это совсем не мешает и не делает курс менее интересным. Классно, что они прямо тебя «заставляют» говорить. Да и вообще ну просто полный эффект присутствия.

  • Наталья

    Да, я тоже в полном восторге от этого курса!Очень интересно заниматься дома самостоятельно! И объяснения на английском для меня даже плюс — заодно практика англ) Ничего лучше этих видеоуроков еще не видела!

  • http://www.lingvaroom.ru Юлия

    Наталья, рада, что Вам понравилось! :smile: Да, согласна, заодно английский практикуешь. Я тоже не видела подобного рода курсов. Жаль, что итальянский пока недоступен :sad:

Поиск
ПОДПИШИТЕСЬ НА МОЙ БЛОГ И ПОЛУЧАЙТЕ НОВЫЕ ПОСТЫ НА EMAIL

Подарок за подписку - карточки самых часто употребляемых слов (минилекс Гуннемарка) для английского, испанского и итальянского языков по Вашему выбору.

Получать посты для следующих языков:

Свежие комментарии

Посетите наши страницы в социальных сетях!

Facebook.      Twitter.      RSS.
Вверх
© 2017    Все права защищены. Копирование материалов сайта разрешено только при наличии активной ссылки.   //    Войти