Блог об изучении иностранных языков самостоятельно

Английский, испанский и итальянский: лексика, грамматика, полезные ресурсы и многое другое!

Отзывы о фильмах на испанском языке, выпуск 1.

Я стала просто дикой киноманкой, точнее, я ею была, просто сейчас у меня появилось намного больше времени для просмотра фильмов. Теперь я провожу в метро около 2-х часов в день, и почти полностью посвящаю их фильмам, в основном на испанском языке.

Т.к. фильмов получается много, я решила писать о них небольшие отзывы. Обычно в одном посте я буду собирать несколько последних просмотренных мною фильмов. Какого-то определенного формата не предполагается – о каких-то фильмах буду писать всего несколько слов, а о каких-то много – как душа ляжет. Не люблю спойлеры, поэтому сюжет рассказывать не буду, чтобы не испортить впечатление.

На истину в последней инстанции не претендую, делаю это для того, чтобы фиксировать для себя фильмы, которые посмотрела, т.к. постепенно названия и впечатления забываются, к сожалению. А еще хочу поделиться своим мнением с вами, обсудить фильмы, а также узнать, что еще можно посмотреть. Поэтому очень надеюсь, что среди комментаторов я найду тех, чьи вкусы совпадают с моими:). Далее…

Языки как люди

Мне тут подумалось, что у любого, кто изучает иностранный язык, возникают с ним особые отношения. А если их несколько, то с каждым отношения могут быть свои, индивидуальные. И мне пришло в голову сравнение с отношениями между мужчиной и женщиной. Причем с одним и тем же языком, как и с человеком, с течением времени отношения могут меняться. Если взять в качестве примера мои 3 языка — английский, испанский и итальянский, я бы охарактеризовала их так: Далее…

Итальянские разговорные клубы в Москве

Изучающие иностранные языки знают, что практика — это необходимая часть обучения. К сожалению, не всегда есть возможность общаться с  носителями в обычной жизни, поэтому нужно искать другие способы поговорить на изучаемом языке. Одним из таких способов является посещение разговорных клубов, если они, конечно, есть в вашем городе. Т.к. даже в Москве с такими клубами явная напряженка.

Сегодня я хочу представить вам ссылки на разговорные клубы итальянского языка, которые я случайно нашла в сети.

Далее…

Английский, испанский и итальянский за 30 дней

Angliyskiy za 30 dneyСейчас на рынке есть очень много пособий по изучению иностранных языков, в названии которых присутствует фраза “за столько-то дней”. Мне очень нравятся такие названия, хотя я и понимаю, что это иллюзия, и выучить язык за такой короткий промежуток времени невозможно.

Но для меня эти временные рамки в 2 недели или 30 дней дают некую уверенность, что по истечении этого срока я буду знать определенный объем информации. Я считаю это важным, особенно в начале изучения нового языка. Поэтому я всегда покупала такого рода учебники, чтобы познакомиться с языком.

В этом посте я хочу познакомить вас с подобной серией учебников немецкого издательства “Langenscheidt”. Это издательство выпускает много качественной литературы по языкам. Сначала я купила Испанский за 30 дней, а когда поняла, что это очень хороший учебник, то купила такие же книжечки для английского и итальянского.

Angliyskiy za 30 dneyItalyanskiy za 30 dney

На самом деле это даже не учебник, а небольшой самоучитель, в котором 30 уроков, на протяжении которых некая девушка приезжает в страну изучаемого языка, живет в иностранной семье и занимается всем, чем можно заниматься за границей – работает, путешествует, делает покупки, общается с друзьями.

Каждый урок содержит диалог с переводом, грамматические пояснения, упражнения с ключами, словарь и полезный страноведческий материал. Далее…

Как сказать «На вкус и цвет товарищей нет»

Na vkus i tsvetКак сказать “на вкус и цвет товарищей нет” или проще “о вкусах не спорят” на английском, испанском и итальянском? Вариантов несколько в каждом языке, давайте посмотрим.

На английском

На вкус и цвет товарищей нет — Every man to his own taste.

Это дело вкуса. — That is a matter of taste.

Далее…

Как сказать “В расцвете сил (лет)”

На английскв расцвете силом

в расцвете сил / лет — in the prime of (one’s) life, in one’s prime

At what age is man in his prime? Aristotle says that a man’s physical body is in its prime between 30 and 35.

She was in the prime of life when she began to lose her sight.

На испанском

в расцвете лет — en la flor de la edad

Далее…

Подкасты на итальянском. Выпуск 2.

Друзья, предлагаю очередную порцию подкастов на итальянском:

Gunp! — свободное радио по запросу, как они себя называют. Радиопередачи и подкасты на разные темы (технология, культура и общество, музыка и кино и т.д.). Далее…

Фестиваль языков 2010

5-й Московский фестиваль языков

Друзья, недавно узнала, что в Москве каждый год проводится такой фестиваль, и хотела на него пойти. И вот сегодня случайно увидела объявление — 31-го октября он все-таки состоится. Планирую пойти и приглашаю присоединиться!

Прочитать подробнее и зарегистрироваться можно на их сайте — http://www.lingvafestivalo.info/moskvo/registration-2010/

Выражения со словом “собачий”

91957

Вы заметили, что в русском языке много выражений со словом “собачий” (собачья жизнь, собачий холод, чушь собачья), и большинство с негативным оттенком? Причем и в других языках есть похожие фразы.

Дело в том, что они возникли очень давно, когда собак не баловали, как домашних питомцев, а держали исключительно для охраны и охоты. Они жили не в доме, а в конуре, их плохо кормили, они много трудились и рано умирали. Поэтому такие выражения, как going to the dogs, dog tired, to die like a dog, dog’s dinner, dogsbody, dog eat dog, и a dog’s life относятся к чему-то такому, чего лучше избегать.

Например, a dog’s life впервые зарегистрировано в документах 16 века и так и осталось в английском языке со смыслом “жизнь, полная страданий”. Далее…

Карточки наиболее часто употребляемых итальянских слов

Я сделала карточки к активному минимуму (минилексу) итальянского языка (наиболее часто употребляемые слова в итальянском, которые нужно выучить в первую очередь). Более подробно о том, что такое минилекс, смотрите в моем посте о книге Э. Гуннемарка «Искусство изучать языки».

Основную работу по наполнению файла сделала читательница блога Марина Вильцина, а я перепроверила его. Марина изучает итальянский и предложила мне свою помощь, за что ей огромное спасибо.

Мы с Мариной только начинаем изучать итальянский язык, так что если заметите какие-то неточности, не стесняйтесь нас поправить:) Далее…

Страница 3 из 512345
Поиск
ПОДПИШИТЕСЬ НА МОЙ БЛОГ И ПОЛУЧАЙТЕ НОВЫЕ ПОСТЫ НА EMAIL

Подарок за подписку - карточки самых часто употребляемых слов (минилекс Гуннемарка) для английского, испанского и итальянского языков по Вашему выбору.

Получать посты для следующих языков:


Рубрики
Свежие комментарии
Вверх
© 2016    Все права защищены. Копирование материалов сайта разрешено только при наличии активной ссылки.   //    Войти