Блог об изучении иностранных языков

Вот уже несколько недель меня мучают вопросы «А тем ли я занимаюсь? Что именно дело всей моей жизни? Как найти свое призвание?». Может, звучит пафосно, но что есть, то есть.

А началось все с разговора с моим бывшим начальником, с которым мы периодически общаемся.
Он: «Когда ты последний раз получала удовольствие от работы?»
Я: «Несколько лет назад, когда только стала начальником отдела».
Он: «А от чего именно?»
Я: «Ну, мне нравились новые обязанности, зарабатывать авторитет у подчиненных и партнеров»
Он: «А почему тебе нравится изучать языки?»
Я: «Понимаешь, это как разгадывание ребуса (далее долгий рассказ)».
Он: «Вот видишь, про работу ты сказала 2 слова, а про языки – 10 минут. По-моему, это говорит о многом. Мне кажется, ты не сделаешь большую карьеру, потому что у тебя очень много увлечений. А для карьеры нужно долбить стену, не отвлекаясь ни на что другое».

Этот разговор запал мне в душу. Позже в книгах Литвака я прочитала о том, как важно найти свое дело. И если человек занимается нелюбимым делом и свободное время тратит на хобби – он не добьется успеха ни в том, ни в другом.

Приближалась поездка в Италию. За 2 недели до отъезда я взяла учебники и начала учить итальянский. В итоге в Италии я была переводчиком для нашей небольшой компании – я общалась везде: в отеле, в ресторанах, на улице. И пусть я задавала простые вопросы «Как пройти?», «Где находится?» и т.п. Я чувствовала себя уверенно и уютно.

Этот успех стал последней каплей. По возвращении я стала думать – как же мне сделать иностранные языки делом своей жизни? Желательно еще на этом и зарабатывать.

Вот какие идеи пришли мне в голову:

1. заниматься любительским переводом
2. заниматься профессиональным переводом (но для этого нужно специальное образование)
3. стать гидом-экскурсоводом
4. найти работу в иностранной компании
5. работать в турагентстве

С п.1, как я уже писала, я пришла к идее написания статей и ведения блога.

Если вас тоже посещают мысли о призвании, могу посоветовать следующее:

1. Если у вас есть хобби, подумайте, можете ли вы зарабатывать с его помощью. Можно ли из него сделать информационный продукт для продажи через Интернет? Или завести свой блог на эту тему?
2. Если у вас много увлечений, то решите, какое из них наиболее важно. Для этого оцените, на какое увлечение вы тратите больше всего времени и к какому из них вы постоянно возвращаетесь.
3. Спросите близких людей и коллег, что у вас лучше всего получается. Иногда со стороны виднее.

Уверена, что почти у каждого найдется то, в чем он силен. Подумав, можно найти, как на этом заработать.

Удачи!

Еще записи по теме:

• Итальянские разговорные клубы в Москве (2)
• Интервью с Максимом Шараповым, автором блога «Заметки увлеченного лингвиста» (6)

Чтобы получать обновления, введите Ваш e-mail:

Следуйте за мной в Твиттере или добавьте мой блог в