Блог об изучении иностранных языков самостоятельно

Английский, испанский и итальянский: лексика, грамматика, полезные ресурсы и многое другое!

Как найти свое призвание?

Вот уже несколько недель меня мучают вопросы «А тем ли я занимаюсь? Что именно дело всей моей жизни? Как найти свое призвание?». Может, звучит пафосно, но что есть, то есть.

А началось все с разговора с моим бывшим начальником, с которым мы периодически общаемся.
Он: «Когда ты последний раз получала удовольствие от работы?»
Я: «Несколько лет назад, когда только стала начальником отдела».
Он: «А от чего именно?»
Я: «Ну, мне нравились новые обязанности, зарабатывать авторитет у подчиненных и партнеров»
Он: «А почему тебе нравится изучать языки?»
Я: «Понимаешь, это как разгадывание ребуса (далее долгий рассказ)».
Он: «Вот видишь, про работу ты сказала 2 слова, а про языки — 10 минут. По-моему, это говорит о многом. Мне кажется, ты не сделаешь большую карьеру, потому что у тебя очень много увлечений. А для карьеры нужно долбить стену, не отвлекаясь ни на что другое».

Этот разговор запал мне в душу. Позже в книгах Литвака я прочитала о том, как важно найти свое дело. И если человек занимается нелюбимым делом и свободное время тратит на хобби — он не добьется успеха ни в том, ни в другом.

Приближалась поездка в Италию. За 2 недели до отъезда я взяла учебники и начала учить итальянский. В итоге в Италии я была переводчиком для нашей небольшой компании — я общалась везде: в отеле, в ресторанах, на улице. И пусть я задавала простые вопросы «Как пройти?», «Где находится?» и т.п. Я чувствовала себя уверенно и уютно.

Этот успех стал последней каплей. По возвращении я стала думать — как же мне сделать иностранные языки делом своей жизни? Желательно еще на этом и зарабатывать.

Вот какие идеи пришли мне в голову:

  1. заниматься любительским переводом
  2. заниматься профессиональным переводом (но для этого нужно специальное образование)
  3. стать гидом-экскурсоводом
  4. найти работу в иностранной компании
  5. работать в турагентстве

С п.1, как я уже писала, я пришла к идее написания статей и ведения блога.

Если вас тоже посещают мысли о призвании, могу посоветовать следующее:

  1. Если у вас есть хобби, подумайте, можете ли вы зарабатывать с его помощью. Можно ли из него сделать информационный продукт для продажи через Интернет? Или завести свой блог на эту тему?
  2. Если у вас много увлечений, то решите, какое из них наиболее важно. Для этого оцените, на какое увлечение вы тратите больше всего времени и к какому из них вы постоянно возвращаетесь.
  3. Спросите близких людей и коллег, что у вас лучше всего получается. Иногда со стороны виднее.

Уверена, что почти у каждого найдется то, в чем он силен. Подумав, можно найти, как на этом заработать.

Удачи!

Еще записи по теме:

Понравилась статья? Поделитесь с друзьями!
  • http://www.lang2lang.ru AnastasiaCarroll

    И мне нравится переводить, будто расшифровываешь манускрипт :) И вообще приятно понимать иностранца, когда его другие не понимают. Я так поднимаюсь в своих глазах :)

    • http://www.lingvaroom.ru Юлия

      Да, согласна:)

  • http://salamanca.narod.ru Дарья

    А это мой рассказ о призвании, поисках себя и исполнении мечты.

    http://www.stinfa.ru/?id=63221

    Но надо сказать, что я всегда пыталась жить, следуя цитате из любимой книги: «Нужно выбирать ту профессию, в которой ты можешь приложить все силы твоей души. Я стремился к профессии полярного летчика, потому что это была профессия, которая требовала от меня терпения, мужества и любви — к своей стране и своему делу». Конечно, это очень советская цитата, но если задуматься, то я не отреклась бы ни от чего: ни от терпения, ни от мужества и меньше всего от любви — к своей стране и своему делу. :)

    • http://www.lingvaroom.ru Юлия

      Дарья, спасибо за статью — очень интересно. К сожалению, не читала эту книгу, и мюзикл тоже не видела:(

  • http://нет Дерзость Намеренья

    Даровенько, Юлия. Ты можешь сделать страничку в блоге, на которой будут тарифы о репетиторстве по какому-то языку. Всё в онлайне — скайп, камера при необходимости и вперёд.
    Расценочки поглядел — разняться от 300 до 500 рублей за занятие/час. Так ты можешь себя проявить и подзаработать. Можешь собрать много полезной инфы по конкретному языку, записать на диск и продавать. Желающим. Хотя как по мне, так лучше порепетиторствовать 2 часа, чем иди на почту и посалать диск…

    Начни брать деньги за ЛЮБЫЕ советы по языку. Ну чуть-чуть оставь, мне ведь тоже помощь нужна в изучении испанского :)) Да и наживка нужна. Чел же тока на халяву и прёт :)

  • Анна

    Да, очень важно найти своё дело! Я постоянно в поиске и надежда не покидает меня что я когда-то остановлюсь на одном. 

Поиск
ПОДПИШИТЕСЬ НА МОЙ БЛОГ И ПОЛУЧАЙТЕ НОВЫЕ ПОСТЫ НА EMAIL

Подарок за подписку - карточки самых часто употребляемых слов (минилекс Гуннемарка) для английского, испанского и итальянского языков по Вашему выбору.

Получать посты для следующих языков:


Рубрики
Свежие комментарии

Посетите наши страницы в социальных сетях!

Facebook.      Twitter.      RSS.
Вверх
© 2016    Все права защищены. Копирование материалов сайта разрешено только при наличии активной ссылки.   //    Войти