Блог об изучении иностранных языков самостоятельно

Английский, испанский и итальянский: лексика, грамматика, полезные ресурсы и многое другое!

Отзывы о фильмах на испанском языке, выпуск 1.

Я стала просто дикой киноманкой, точнее, я ею была, просто сейчас у меня появилось намного больше времени для просмотра фильмов. Теперь я провожу в метро около 2-х часов в день, и почти полностью посвящаю их фильмам, в основном на испанском языке.

Т.к. фильмов получается много, я решила писать о них небольшие отзывы. Обычно в одном посте я буду собирать несколько последних просмотренных мною фильмов. Какого-то определенного формата не предполагается – о каких-то фильмах буду писать всего несколько слов, а о каких-то много – как душа ляжет. Не люблю спойлеры, поэтому сюжет рассказывать не буду, чтобы не испортить впечатление.

На истину в последней инстанции не претендую, делаю это для того, чтобы фиксировать для себя фильмы, которые посмотрела, т.к. постепенно названия и впечатления забываются, к сожалению. А еще хочу поделиться своим мнением с вами, обсудить фильмы, а также узнать, что еще можно посмотреть. Поэтому очень надеюсь, что среди комментаторов я найду тех, чьи вкусы совпадают с моими:).

Итак, первая порция:

  1. Visitante de invierno – аргентинский ужастик, сюжет довольно банален, но мне было реально страшно:) В  целом посмотреть можно. Информация о фильме здесь.
  2. Vacas – первый полнометражный фильм небезызвестного Хулио Медема, которого я люблю. Очень хороший фильм в его манере, если кто знает. После его просмотра я полюбила коров:) Информация о фильме – здесь. А вот статья о фильме в El País.
  3. Música en espera – аргентинская лирическая комедия, ничего выдающегося, но неплохая. Информация о фильме здесь (осторожно, спойлер!).
  4. Gordos – фильм, который привозили на фестиваль Cinespaña, о котором я писала здесь. Фильм мне понравился, хотя не могу сказать, что сильно задел. Подробная информация с критикой – здесь.
  5. Perro come perro – колумбийский фильм, а колумбийцы, по-моему, могут снимать только на свои любимые темы – деньги, наркотики и бандиты:) Фильм очень жесткий, но меня он зацепил. Хотя смотреть было сложно из-за того, что мало что понимала, хотя говорят там не особо много. Все равно советую смотреть, и именно в оригинале, т.к. в фильме атмосфера создается и с помощью языка тоже. Есть русский вариант — «И пес пожрал пса». Информация здесь.
  6. Tres metros sobre el cielo (3MSC) – испанский фильм с моим любимым Марио Касасом в главной роли. Фильм очень понравился, я люблю такие истории – первая любовь, хорошая девочка и плохой мальчик:) Когда я искала о нем информацию, то выяснила, что это испанская версия итальянского фильма «3 metri sopra il cielo», основанного на одноименной книге итальянского писателя. Эта книга является любимой у большинства итальянцев. Так что те, кто изучает итальянский, могут посмотреть этот вариант. А для себя я решила, что первой книгой на итальянском у меня будет именно она:) Кстати, у фильма есть вторая часть, и испанцы тоже собираются ее снимать, называется «Tengo ganas de tí». Сайт фильма здесь.
  7. El camino de los ingleses – испанская драма, о которой у меня сложилось неоднозначное мнение. Скажу только, что меня очень потряс конец, а смотреть ли его, решайте сами. Информация о фильме – здесь.
  8. Carne de neón – еще один фильм с Марио Касасом, такая криминальная драма, чем-то похожая на «Perro come perro». Не скажу, что особо понравился, чего-то мне в нем не хватило. Его привозили на фестиваль Cinespaña в апреле, т.е. он считается не самым плохим фильмом:). Так что можете посмотреть информацию о нем здесь.
  9. Invisibles – документальное кино, состоящее из 5 сюжетов, снятых разными режиссерами (Isabel Coixet, Wim Venders и др.) о жизни бедных людей в Африке и Латинской Америке. Тяжелый фильм, но его стоит посмотреть, на мой взгляд. Информация о фильме здесь.

Еще записи по теме:

Понравилась статья? Поделитесь с друзьями!
  • http://podnebomispanii.blogspot.com/ Darya

    Вы знаете, что в Москве в «Художественном» будут бесплатно показывать испанские фильмы в рамках программы «Черешневый лес» :). вот ссылка http://arbat-moskino.ru/index.php/201104231267/%D1%80%D1%83%D0%B1%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D1%84%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B8/les.html
    удачи вам!

    • http://www.lingvaroom.ru Юлия

      Дарья, спасибо за информацию:)

  • Артём

    Юлия, а как же «Бьютифул» с Хавьером Бардемом?
    У меня подруга с ума сходила, пока искала его на торрентах :shock:
    Если смотрели — расскажите, пожалуйста, о впечатлениях.
    П.С. Только о впечатлениях, я его сам пока ещё пытаюсь досмотреть…

    • http://www.lingvaroom.ru Юлия

      Артем, тоже искала Бьютифул, и пока не смогла найти. Как посмотрю — обязательно отпишусь:)

  • Артём

    Делюсь ссылкой на торрент «Бьютифул» — http://rutor.org/search/0/1/000/0/Biutiful

    Смотрите с удовольствием! :)

  • Alina

    Юлия, а «Mar Adentro» смотрели? С тем же Хавьером Бардемом. Ни над одним фильмом я так не плакала, как над этим…

    • http://www.lingvaroom.ru Юлия

      Алина, пыталась смотреть, но что-то не пошел. Все хочу пересмотреть, но пока не получается…

  • Татьяна

    В «5 звезд» на Новокузнецкой показывают фильмы на языке оригинала. А с 24 сентября фильмы на испанском можно будет посмотреть в Centro Español Vamos. Каждую пятницу в 7 вечера, совершенно бесплатно.

    • http://www.lingvaroom.ru Юлия

      Татьяна, спасибо за информацию:)

  • http://nayazyke.ru Ольга

    Смотрела Mar adentro — очень понравилось! В некоторых моментах было очень грустно, а в некоторых весело! Замечательный фильм, о многом заставляет задуматься! Спасибо за фильмотеку!

Поиск
ПОДПИШИТЕСЬ НА МОЙ БЛОГ И ПОЛУЧАЙТЕ НОВЫЕ ПОСТЫ НА EMAIL

Подарок за подписку - карточки самых часто употребляемых слов (минилекс Гуннемарка) для английского, испанского и итальянского языков по Вашему выбору.

Получать посты для следующих языков:


Рубрики
Свежие комментарии

Посетите наши страницы в социальных сетях!

Facebook.      Twitter.      RSS.
Вверх
© 2016    Все права защищены. Копирование материалов сайта разрешено только при наличии активной ссылки.   //    Войти