Блог об изучении иностранных языков самостоятельно

Английский, испанский и итальянский: лексика, грамматика, полезные ресурсы и многое другое!

Признаемся в любви на испанском языке

AMORНадеюсь, что в День Святого Валентина кому-то из вас захочется признаться в любви и на испанском языке.

Вот как звучат эти фразы на испанском:

Я тебя люблю — Te quiero (в устной речи) или Te amo (более литературный вариант, в письменной речи).

Я влюблена в тебя — Estoy enamorada de tí.

Я влюбилась по уши – Estoy loca de amor por tí.

Это была любовь с первого взгляда – Fue amor a primera vista.

Я без ума от тебя – Estoy loca por tí .

Я думаю о тебе каждую минуту – Pienso en tí cada minúto.

Я хочу быть с тобой – Quiero estar contigo.

Я хочу быть с тобой всю оставшуюся жизнь –Quiero estar contigo toda mi vida.

Я не могу без тебя – No puedo vivir sin tí.

Ты – любовь всей моей жизни. – Eres el amor de mi vida.

Ты моя судьба – Eres mi destino.

Ты для меня все – Eres todo para mí.

Ты моя мечта – Eres mi sueño.

Ты делаешь меня счастливой – Me haces feliz.

А теперь бонус — статья «San Valentín 2011: Guía para celebrarlo en casa«.

 

Еще записи по теме:

Понравилась статья? Поделитесь с друзьями!
  • http://lang2lang.ru Анастасия

    А как будет всякие «выходи за меня», «я хочу, чтоб ты стала моей женой» и что-нибудь в этом духе? :)

    • http://www.lingvaroom.ru Юлия

      Настя, в этом случае есть несколько вариантов:) :

      «Cásate conmigo!», т.е. «выходи за меня!»
      «Te casas conmigo», т.е. «ты выйдешь за меня?»
      «Quiero que te cases conmigo», т.е. «я хочу жениться на тебе»

      Первые два чаще используются, особенно в разговорной речи.

  • http://lang2lang.ru Анастасия

    Их так приятно слышать :)

  • amelie poulain

    Вот здорово)Очень полезные фразочки)спасибо! ;-)

    • http://www.lingvaroom.ru Юлия

      Не за что:)

  • Aoko Nakamori

    А как здесь зарегистрироваться? Вижу, это очень полезный сайт. Как раз пытаюсь выучить испанский язык. Только ранние попытки — безуспешны. С помощью Вашего блога, Юлия, я узнала много нового, что долго и безрезультатно искала на других сайтах. Muchas gracias! =)

    • http://www.lingvaroom.ru Юлия

      Aoko, а что значит зарегистрироваться? Писать комментарии можно и так, без регистрации. А подписаться на обновления блога можно либо по электронной почте, либо через RSS. Как это сделать, можно прочитать в разделе «Подписаться».

  • Nastushka-simba

    Я сомневаюсь что ты меня любишь-Dudo que me amas???

  • linka
Поиск
ПОДПИШИТЕСЬ НА МОЙ БЛОГ И ПОЛУЧАЙТЕ НОВЫЕ ПОСТЫ НА EMAIL

Подарок за подписку - карточки самых часто употребляемых слов (минилекс Гуннемарка) для английского, испанского и итальянского языков по Вашему выбору.

Получать посты для следующих языков:


Рубрики
Свежие комментарии

Посетите наши страницы в социальных сетях!

Facebook.      Twitter.      RSS.
Вверх
© 2016    Все права защищены. Копирование материалов сайта разрешено только при наличии активной ссылки.   //    Войти