Сериалы на английском языке
Продолжая тему сериалов, хочу поделиться с вами списком сериалов на английском языке, которые я рекомендую. Скажу сразу, что смотрю я только американские сериалы.
В Америке, как и в Испании, сериалы выпускают телеканалы и на этих сайтах можно найти кучу дополнительных материалов, помогающих в изучении языка. И с субтитрами к сериалам все намного лучше – ниже я приведу ссылки на сайты с субтитрами к ним.
Сериалы
Gossip Girl (мой самый любимый) –
Dexter –
Fringe –
FlashForward –
Телеканалы
HBO –
CW –
FOX -
ABC –

1
пишет 01 Авг 2010 в 20:25
Ты их смотришь по интернету или у тебя ловит?
Я могу смотреть только BBC.
2Юлия
пишет 01 Авг 2010 в 21:19
Я их скачиваю:)
3
пишет 06 Сен 2010 в 16:22
я думаю, это интересно и познавательно
намного интереснее смотреть в оригинале и эффективнее
4
пишет 13 Окт 2010 в 16:16
Учу самостоятельно, но усиленно уже пару месяцев английский. Пока что
не очень. Опытные люди
подсказали про сериалы и фильмы на языке оригинала, так что за подборку – респект и благодарю!!!
5
пишет 09 Янв 2011 в 2:02
Спасибо, отличная подборка!
Могу добавить еще сериал «Heroes» для тех, кто владеет языком хотя бы на уровне Intermediate. Хороший, полезный вокабуляр.
6serejka :)
пишет 14 Янв 2011 в 16:25
Для работы с фильмами советую ознакомится вот с этим занимательным сайтом спецальное программка как раз для создания обучающих видео фильмов/словарей. Полностью бесплтана. Скачать можно с сайта. Система состоит в том что вначале 1)использую файл субтитров выписываем слова 2)Программка сама найдет к ним переводы (база 1,5 миллиона слов/фраз) 3)Настраиваем видео словарик/фильм 4)На выходе получается например оригинальный фильм + неизвестные вам слова выводятся с переводом + там еще изображения к ним можно добавлять (скачиваются из интернет автоматом). Плюс для тех кто фанат Effortless englosh да и не только можно создать еще и аудио словарь что позволит потом его прослушивать регулярно.
Выводы:
-На создание такого обучающего видео уходит не мало времени
-Однако результаты довольно неплохие если посмотреть словарь/фильм пару раз а потом еще и заслушать аудио
-Слова и фразы запоминаются совсем неплохо
Использую уже пару месяцев ))) В последнюю неделю забил на все лень делать стало. Но планирую снова вернутся назад потому что потом реально слова эти вспоминаются при чтении и просмотре.
7Юлия
пишет 31 Янв 2011 в 22:55
Маргарита, а сериал действительно хороший? Вы его смотрите с субтитрами или без?
8Юлия
пишет 31 Янв 2011 в 22:57
Сергей, спасибо за наводку. Пока взглянула бегло, но мне кажется, что сервис полезный. Надо будет его изучить подробнее и написать пост.
9
пишет 19 Май 2011 в 14:18
а тут есть аудио книги на английском –
10
пишет 31 Май 2011 в 19:03
а тут есть сценарии к фильмам на английском –
11toma
пишет 03 Авг 2011 в 15:25
Просмотр фильмов on-line на английском языке с английскими субтитрами на сайте filmsubs.blogspot.com