Блог об изучении иностранных языков самостоятельно

Английский, испанский и итальянский: лексика, грамматика, полезные ресурсы и многое другое!

Сериалы на английском языке

9022_serialsПродолжая тему сериалов, хочу поделиться с вами списком сериалов на английском языке, которые я рекомендую. Скажу сразу, что смотрю я только американские сериалы.

В Америке, как и в Испании, сериалы выпускают телеканалы и на этих сайтах можно найти кучу дополнительных материалов, помогающих в изучении языка. И с субтитрами к сериалам все намного лучше — ниже я приведу ссылки на сайты с субтитрами к ним.

Сериалы

Gossip Girl (мой самый любимый) — http://www.cwtv.com/shows/gossip-girl

Dexter — http://www.sho.com/site/dexter/home.do

Fringe — http://www.fox.com/fringe/

FlashForward — http://abc.go.com/shows/flash-forward

Телеканалы

HBO — http://www.hbo.com/

CW — http://www.cwtv.com/shows/

FOX - http://www.fox.com

ABC — http://abc.go.com/shows

Субтитры

http://www.subtitleonline.com/

http://www.tvsubtitles.net/

Еще записи по теме:

Понравилась статья? Поделитесь с друзьями!
  • http://lang2lang.ru AnastasiaCarroll

    Ты их смотришь по интернету или у тебя ловит? :) Я могу смотреть только BBC.

    • http://www.lingvaroom.ru Юлия

      Я их скачиваю:)

  • http://ywse.ru/ Alexander

    я думаю, это интересно и познавательно
    намного интереснее смотреть в оригинале и эффективнее :)

  • http://replyka.ru/ Евгений

    Учу самостоятельно, но усиленно уже пару месяцев английский. Пока что :shock: не очень. Опытные люди :cool: подсказали про сериалы и фильмы на языке оригинала, так что за подборку — респект и благодарю!!!

  • http://creative-english.org margarita_mori

    Спасибо, отличная подборка!

    Могу добавить еще сериал «Heroes» для тех, кто владеет языком хотя бы на уровне Intermediate. Хороший, полезный вокабуляр.

  • serejka :)

    Для работы с фильмами советую ознакомится вот с этим занимательным сайтом http://quick-text.narod.ru/ спецальное программка как раз для создания обучающих видео фильмов/словарей. Полностью бесплтана. Скачать можно с сайта. Система состоит в том что вначале 1)использую файл субтитров выписываем слова 2)Программка сама найдет к ним переводы (база 1,5 миллиона слов/фраз) 3)Настраиваем видео словарик/фильм 4)На выходе получается например оригинальный фильм + неизвестные вам слова выводятся с переводом + там еще изображения к ним можно добавлять (скачиваются из интернет автоматом). Плюс для тех кто фанат Effortless englosh да и не только можно создать еще и аудио словарь что позволит потом его прослушивать регулярно.

    Выводы:
    -На создание такого обучающего видео уходит не мало времени
    -Однако результаты довольно неплохие если посмотреть словарь/фильм пару раз а потом еще и заслушать аудио
    -Слова и фразы запоминаются совсем неплохо

    Использую уже пару месяцев ))) В последнюю неделю забил на все лень делать стало. Но планирую снова вернутся назад потому что потом реально слова эти вспоминаются при чтении и просмотре.

  • http://www.lingvaroom.ru Юлия

    Маргарита, а сериал действительно хороший? Вы его смотрите с субтитрами или без?

  • http://www.lingvaroom.ru Юлия

    Сергей, спасибо за наводку. Пока взглянула бегло, но мне кажется, что сервис полезный. Надо будет его изучить подробнее и написать пост. ;-)

  • http://netenglish.ru/ dav

    а тут есть аудио книги на английском — http://netenglish.ru/audiobooks.html

  • http://netenglish.ru/ dav

    а тут есть сценарии к фильмам на английском — http://netenglish.ru/script.html

  • toma

    Просмотр фильмов on-line на английском языке с английскими субтитрами на сайте filmsubs.blogspot.com

  • Ravwar

    Как же продвинулись технологии, я тоже так начинал (cкачивал сериалы с торрентов, потом искал к ним субтитры, потом ставил паузу и переводил незнакомые слова).
    Недавно нашел http://ororo.tv – там нереально много сериалов, в хорошем качестве, с субтитрами, встроенным переводчиком и что главное бесплатно и удобно :)

    Так что делюсь с вами своей радостью :)

  • Игорь

    А я тут нашел школу английского языка — они учат только по сериалам и фильмам — http://happyhope.ru/
    То есть прямо вся методика заточена именно под фильмы — они не полбзуются учебниками вообще.
    Ходил к ним на бесплатное пробное занятие — ну, что сказать — как минимум здорово — никаких парт, сидели на диванчиках, смотрели на большом киноэкране отрывки из сериала на английском с английскими субтитрами (кстати, оказалось Modern Family — обалденно смешной).
    Ну и куча разговорной практики — разыгрывали по ролям, обсуждали — прикольно. Похожу пару месяцев — там будет видно по эффективности.
    Но мне что нравится — приходишь после работы — и учишься в расслабленной атмосфере =)
    А собственно чем еще хороши фильмы в оригинале — вы слушаете оригинальную речь, в ее живом темпе.

  • http://www.facebook.com/profile.php?id=100004554520000 Natalia Stepanova

    Юлия, добрый вечер! а как Вы скачиваете эти сериалы? или смотрите онлайн? мне по всем ссылкам выдает, что я не могу смотреть, т.к нахожусь не в США

    • lingvaroom

      Наталья, я их скачиваю с thepiratebay.org

  • lingvaroom

    Наталья, только что проверила — все открывается.

Поиск
ПОДПИШИТЕСЬ НА МОЙ БЛОГ И ПОЛУЧАЙТЕ НОВЫЕ ПОСТЫ НА EMAIL

Подарок за подписку - карточки самых часто употребляемых слов (минилекс Гуннемарка) для английского, испанского и итальянского языков по Вашему выбору.

Получать посты для следующих языков:

Свежие комментарии

Посетите наши страницы в социальных сетях!

Facebook.      Twitter.      RSS.
Вверх
© 2017    Все права защищены. Копирование материалов сайта разрешено только при наличии активной ссылки.   //    Войти