Блог Lingva Room: изучаем языки самостоятельно

Выкладываю карточки к активному минимуму (минилексу) испанского языка. Более подробно смотрите здесь.

Повторю цитату из предыдущего поста:

Прежде всего, карточками удобно пользоваться для заучивания “простых” слов, которые употребляются однозначно (мать, сын, вода и т.п.). Но не все слова так просты, поэтому сначала советую посмотреть словарь и уточнить нюансы их употребления (например, с какими предлогами используется этот глагол и др.).

(далее…)

Popularity: 28% [?]

Наконец-то посмотрела этот фильм, давно собиралась (на русском он вышел как “Разомкнутые объятия”). Причем посмотрела не просто так, а с субтитрами и переводом слов и выражений.

Как результат, сделала карточки со словами из фильма, которые вы можете скачать (в самом низу этого поста или на странице “Скачать”). (далее…)

Popularity: 22% [?]

Уверена, что те, кто начинает изучение языков романской группы (испанский, итальянский или французский) после английского, пугаются при столкновении с системой спряжения глаголов – настолько все эти окончания выглядят сложными и запутанными. На самом деле, в них нет ничего сложного и страшного – у них есть своя логика и постепенно вы к ним привыкнете.

В этом посте я бы хотела дать несколько советов по борьбе с запоминанию спряжений глаголов.

Для «качественного» запоминания нам нужно пройти 2 этапа:

1. понять логику образования окончаний
2. довести до автоматизма употребление этих окончаний

Причем обязательно нужно последовательно пройти оба этапа. Почему?

(далее…)

Popularity: 16% [?]

Наверное, у каждого изучающего иностранный язык есть темы, которые ему даются труднее всего. У меня это – числительные и артикли. Ну никак я не могу запомнить все эти числительные назубок, поэтому и решила сделать карточки. Кстати, пока делала, уже почти все запомнила. Это еще одно из преимуществ карточек в изучении языка.

(далее…)

Popularity: 14% [?]

В разделе «Скачать» выложены карточки спряжения основных  (140 штук ) испанских глаголов в Presente de Indicativo.

Popularity: 10% [?]

В разделе «Скачать» выложен файл с карточками предлогов места на испанском языке. Кроме самих слов, в файле есть несколько словосочетаний с этими предлогами.

Как я уже писала, я планирую делать некоторые карточки для трех языков, поэтому, на стороне с русским вариантом мелким шрифтом написано «испанский», на случай, если человек изучает 2 и больше языка, и у него есть карточки на те же русские слова на другом языке.

Popularity: 9% [?]

Пролог

Я всегда хотела знать много языков. Году в 2001-ом решила начать учить второй язык – французский. Купила учебник с кассетами и прошла его почти полностью. Из-за постоянной неуверенности в правильном произношении (еще одна проблема при изучении языка самостоятельно) учить слова становилось все сложнее и прогресса не было. В итоге я решила изучать язык “попроще” – испанский.

Начало

Испанский я начала изучать с самоучителем Гонсалес-Фернандеса. На тот момент это был единственный самоучитель в книжном магазине Саратова. Учебник неплохой и его можно взять за основу при отсутствии альтернативы. Недостатки – отсутствие аудио, не очень интересные и несовременные тексты, грамматический материал расположен в конце учебника, что для меня не очень удобно.

(далее…)

Popularity: 31% [?]

Наверное, все когда-то пользовались карточками для изучения языка и запоминания слов. С приходом компьютеров мы стали пользоваться специальными программами, которые в общем-то представляют собой те же самые карточки, только в электронном виде.

Недавно я опять вспомнила про этот старый метод – сделала карточки в Excel’е, распечатала и теперь, как только встречаю новое слово, записываю его на карточку обычной ручкой. Я просто устала постоянно сидеть за компьютером, к тому же карточки удобно брать с собой частями, и перебирать, пока едешь в метро. Плюс при записи перевода тренируется моторная память, что очень полезно.

Сегодня я решила порыться в интернете и посмотреть, а есть ли бесплатные готовые карточки (по-английски они называются flashcards или флэш-карты), в частности, для заучивания спряжения испанских глаголов. И нашла три сайта:

(далее…)

Popularity: 25% [?]