Наконец-то посмотрела этот фильм, давно собиралась (на русском он вышел как “Разомкнутые объятия”). Причем посмотрела не просто так, а с субтитрами и переводом слов и выражений.
Как результат, сделала карточки со словами из фильма, которые вы можете скачать (в самом низу этого поста или на странице “Скачать”). (далее…)
Popularity: 22% [?]
Наверное, у каждого изучающего иностранный язык есть темы, которые ему даются труднее всего. У меня это – числительные и артикли. Ну никак я не могу запомнить все эти числительные назубок, поэтому и решила сделать карточки. Кстати, пока делала, уже почти все запомнила. Это еще одно из преимуществ карточек в изучении языка.
Popularity: 14% [?]
В разделе «Скачать» выложен файл с карточками предлогов места на испанском языке. Кроме самих слов, в файле есть несколько словосочетаний с этими предлогами.
Как я уже писала, я планирую делать некоторые карточки для трех языков, поэтому, на стороне с русским вариантом мелким шрифтом написано «испанский», на случай, если человек изучает 2 и больше языка, и у него есть карточки на те же русские слова на другом языке.
Popularity: 9% [?]
Друзья, хочу обратить ваше внимание, что на блоге появился новый раздел «Скачать». Там я планирую выкладывать различные материалы для скачивания.
Всем, что я буду делать для собственных нужд, с радостью поделюсь с вами. Пока это будут карточки слов (я ими сейчас активно пользуюсь) по тем языкам, которые сейчас изучаю – английский, испанский и итальянский. В будущем, возможно, добавятся различные упражнения, кроссворды и т.п. – идей много, но они еще не до конца продуманы.
Хотелось бы услышать ваше мнение – какие материалы вам бы хотелось видеть в данном разделе и отзывы о существующих.
Popularity: 8% [?]
Блог Lingva Room: изучаем языки самостоятельно работает на WordPress, дизайн Militaru, перевод .