Блог Lingva Room: изучаем языки самостоятельно

Кроме Effortless English, я занимаюсь по учебнику Гивенталь “Как это сказать по-английски”. Случайно увидела отзыв о нем на одном из блогов и заинтересовалась. Если Effortless English ориентирован больше на “слушание”, то этот учебник развивает именно разговорные навыки.

Кроме того, “теоретические” основы методики мне очень близки и совпадают с моими представлениями о том, что необходимо для того, чтобы сломать языковый барьер и разговориться на иностранном языке.

Суть метода

Суть метода уже заключена в названии учебника “Как это сказать по-английски” – автор предлагает отталкиваться от русского языка, т.к. сначала мы формулируем мысль на русском, а потом “выдавать” соответствующее клише на английском.  Кратко – “Выражаем свое средствами чужого языка”.

(далее…)

Popularity: 9% [?]

Что-то я все об испанском, да об испанском – не хочу, чтобы вы подумали, что английский я совсем забросила. В этом посте расскажу о курсе английского, по которому сейчас занимаюсь – Effortless English.

Структура курса

В каждом из уроков курса рассказывается какая-то одна история. Она представлена тремя частями: аудио-файл самой истории, аудио-файл “мини-истории” и файл в формате “pdf” с текстом.

Работа с курсом

Самое главное – это мини-история. Автор говорит предложение, и после начинает задавать различные вопросы к этому предложению, а через паузу отвечать на них. Такая процедура повторяется для каждого предложения истории, что в итоге занимает около часа.

(далее…)

Popularity: 13% [?]

В прошлом посте я упоминала самоучитель, по которому сейчас занимаюсь – “Espanol en vivo”, Георгий Нуждин, Кармен Марин Эстремера, Палома Мартин Лора-Тамайо.

Перечислю его преимущества:

1. Наличие ключей (странно, но бывают самоучители и без них).
2. Понятное объяснение грамматики
3. Аудио к вводно-фонетической части
4. Аудио к некоторым упражнениям с возможностью самопроверки
5. Аудио к диалогам
6. Аудио-новелла, озвученная очень правдоподобно и эмоционально, из-за чего фразы легко запоминаются. В новелле есть даже любовная линия, за развитием которой интересно следить.
7. Современная лексика

(далее…)

Popularity: 15% [?]

Пролог

Я всегда хотела знать много языков. Году в 2001-ом решила начать учить второй язык – французский. Купила учебник с кассетами и прошла его почти полностью. Из-за постоянной неуверенности в правильном произношении (еще одна проблема при изучении языка самостоятельно) учить слова становилось все сложнее и прогресса не было. В итоге я решила изучать язык “попроще” – испанский.

Начало

Испанский я начала изучать с самоучителем Гонсалес-Фернандеса. На тот момент это был единственный самоучитель в книжном магазине Саратова. Учебник неплохой и его можно взять за основу при отсутствии альтернативы. Недостатки – отсутствие аудио, не очень интересные и несовременные тексты, грамматический материал расположен в конце учебника, что для меня не очень удобно.

(далее…)

Popularity: 31% [?]