«Грамматика испанской разговорной речи» И.И. Борисенко — отзыв

prektika_razg_rechi_ispСудя по количеству комментариев к посту «Судя по количеству комментариев к посту «Сослагательное наклонение в испанском языке (El Subjuntivo )», эта тема в испанском языке интересует многих. Поэтому, как и обещала, пишу о пособии, с помощью которого можно углубиться в ее изучение.

Книга называется «Грамматика испанской разговорной речи» И.И. Борисенко, и позволяет подробно остановиться на каждом случае употребления сослагательного наклонения. Причем, она посвящена не только ему, а наиболее сложным разделам испанской грамматики, смотрите оглавление:

Modo Imperativo
Modo Subjuntivo
Futuro hipotetico o de probabilidad
Modo potencial
Oraciones condicionales
Acusativo con Infinitivo

При этом, здесь собраны не только упражнения, но даны тексты, шутки, стихи и многое другое. В конце есть целый раздел с отрывками из произведений испанских и латиноамериканских писателей.

Советы по работе с данным учебником:

1. Упражнения – это хорошо, но не забывайте, что главная ваша цель – правильно употреблять El Subjuntivo в речи, т.е. быстро определять, что после данного глагола идет сослагательное наклонение (например, у Вас должна выработаться реакция на «quiero que», “ojala…” и так далее).

2. Поэтому советую не только писать упражнения в тетради, но еще и проговаривать их, несколько раз. Таким образом язык должен к ним привыкнуть, а мозг реагировать на «стимул» в виде определенных слов.

У меня старое издание (на фотографии), в Лабиринте продается новое издание.

lingvaroom
Добавить комментарий