В продолжение обсуждения музыки хочу рассказать вам об интересной программе MiniLyrics, которой пользуюсь сама. Она запускается одновременно с плеером, находит в Интернете текст проигрываемой песни и синхронно отображает его в отдельном окне.
Popularity: 5% [?]
На этот пост меня вдохновил комментарий Даниила к моему посту “Аватар”, в котором я приводила ссылки на публикации и отзывы о фильме на английском и испанском языках.
Давно хотела написать на эту тему, а тут Даниил подкинул интересную ссылку – перевод статьи о самом Кэмероне и создании “Аватара” с источником на английском. Мимо такого полезного материала я пройти мимо не смогла.
Кстати, Даниил ведет очень полезный блог по веб-аналитике, который я постоянно читаю. Даниил, еще раз спасибо за ссылку!
Изучение языка невозможно без постоянного пополнения словарного запаса. А где его взять? Как вариант – статьи из журналов. Благо найти их в интернете не составляет труда. Т.о. мы получаем современную лексику по животрепещущей и/или интересной нам теме и учим слова в контексте.
Popularity: 12% [?]
Тем, кто изучает иностранные языки, часто приходится искать информацию в сети на изучаемом языке. Думаю, большинство использует поисковую систему Google.
Раньше я просто набирала адрес поисковика www.google.com и вводила ключевое слово. На самом деле, «com» все-таки предназначен для англоязычных ресурсов, и не всегда таким способом можно быстро найти информацию на другом языке, отличном от английского.
Есть хороший способ «сузить» область поиска. Для этого нам на помощь придет тот же Google, только «заточенный» под конкретные языки и страны.
Popularity: 2% [?]
Я обнаружила замечательный блог, посвященный английскому языку – «Изучаем английский в реальных ситуациях«.
Блог ведется с 2007 г., поэтому информации там очень много: советы по изучению языка, грамматика, идиомы, этимология и т.п.
Насколько я поняла, автор – преподаватель. И самое главное – очень любит английский язык.
В какой-то степени я бы хотела, чтобы мой блог был похож на блог «Изучаем английский в реальных ситуациях» – я нашла, на кого хочу равняться. Уже сейчас некоторые темы и рубрики у нас похожи, но мне до него еще расти и расти.
Popularity: 4% [?]
Что такое подкаст?
Подкаст (Podcast) – это аудио-файл, обычно в формате mp3, который распространяется через Интернет в большинстве случаев бесплатно. Любой человек может сделать подкаст и выложить его в сети.
Подкасты и изучение иностранных языков
Подкасты – очень полезный инструмент для изучения языка и тренировки навыка восприятия иностранной речи (“слушания”). То, что его может сделать каждый, дает нам огромное поле для деятельности – в сети можно найти подкасты на разных языках и на разные темы. Таким образом, можно найти подкаст на тему, которая интересна именно вам.
Типы подкастов
Все подкасты можно разделить на 2 категории: обучающие непосредственно языку
Popularity: 8% [?]
Я открыла для себя сервис Google!
Представляю, как продвинутые пользователи начали смеяться над моей “темнотой”, но они могут дальше не читать.
Прежде всего, Google известен как поисковый сервис, а также почтовый сервис Gmail. Я сама довольно давно пользуюсь этим почтовиком, а вот об остальных полезностях узнала недавно, когда начала вести блог.
Первые 2 – это Google Analytics и FeedBurner. О них я рассказывать не буду, т.к. они нужны блоггерам, а расскажу о других:
Popularity: 2% [?]
Блог Lingva Room: изучаем языки самостоятельно работает на WordPress, дизайн Militaru, перевод .