Испанский сериал «La Reina del Sur» на Antena3

Последние серьезные посты я решила разбавить чем-то более развлекательным, а именно, рассказать вам еще об одном испанском сериале, который с удовольствием и огромным интересом недавно посмотрела. Сериал опять от Antena3, называется «La Reina del Sur» и сделан по книге Артура Переса-Реверте.

Признаюсь, когда видела его анонс, смотреть не хотелось, но потом, когда позаканчивались все текущие сезоны моих сериалов, решила скачать этот. И не разочаровалась, сериал захватил с первой минуты. Сюжет: мексиканка бежит с родины от своих врагов в Испанию, где становится известной и влиятельной наркобаронессой.

Когда же я начала читать об этом сериале, то выяснила, что снят он на основе мексиканского сериала с тем же названием, только там было 62 серии, а Antena сократила их до 12. И хотя на форумах по этому поводу было много возмущений и недовольств, я считаю, что такое сокращение пошло ему на пользу. Иначе это было бы действительно долгое мексиканское мыло. А тут получился классный сериал с мексиканским колоритом.

Не забыли и о русской мафии, но на удивление, наш мафиози показан как человек, способный на благородные поступки и проявление чувств, только по-русски говорит очень смешно.

А дальше было еще интереснее. Когда я рассказала своему другу-мексиканцу о нем, то он сообщил мне, что, оказывается, книга основана на реальных событиях. Действительно, была такая женщина, Sandra Beltran, наркобаронесса, которая уже много лет сидит в тюрьме в Мексике. О ней можно почитать здесь.

Как обычно, по ссылке на странице сериала можно посмотреть все серии.

lingvaroom
Добавить комментарий