Блог об иностранных языках

Изучаем английский, испанский и итальянский самостоятельно!

Сайты для составления карточек иностранных слов

090106-1070639-tiltshift

Наверное, все когда-то пользовались карточками для изучения иностранного языка и запоминания слов. С приходом компьютеров мы стали пользоваться специальными программами, которые в общем-то представляют собой те же самые карточки, только в электронном виде.

Недавно я опять вспомнила про этот старый метод – сделала карточки в Excel’е, распечатала и теперь, как только встречаю новое слово, записываю его на карточку обычной ручкой. Я просто устала постоянно сидеть за компьютером, к тому же карточки удобно брать с собой частями, и перебирать, пока едешь в метро. Плюс при записи перевода тренируется моторная память, что очень полезно.

Сегодня я решила порыться в интернете и посмотреть, а есть ли бесплатные готовые карточки (по-английски они называются flashcards или флэш-карты), в частности, для заучивания иностранных слов. И нашла три сайта:

http://www.flashcardexchange.com/ – библиотека флэш-карт на разных языках, созданная самими пользователями. Вы можете воспользоваться теми, которые создали другие, либо сделать собственные. К сожалению, карточки сделаны в основном иностранцами, поэтому русского языка там нет, и придется самим создавать карточки с переводом на русском. Зато для тех, кто уже хорошо знает английский, это хороший способ потренировать переключение с одного иностранного языка на другой, например, с английского на испанский. Создавать, делиться карточками и учить их он-лайн вы можете бесплатно. Чтобы распечатать их или экпортировать в Excel, нужно будет заплатить $19.95.

http://quizlet.com – сервис, построенный по тому же принципу, что и предыдущий, только с более развитой функциональностью.

http://www.spanishsponge.com – библиотека карточек для запоминания испанских слов, не очень большая, но для начала подойдет. Можно, в частности, распечатать или скачать бесплатно карточки со спряжениями глаголов.

http://www.college-cram.com/study/spanish/presentations/642 — программа для запоминания спряжений глаголов. Ответ не печатается, а проговаривается, что очень хорошо тренирует разговорные навыки.

Reblog this post [with Zemanta]У меня на блоге есть уже готовые карточки, которые я делаю сама. Вы можете посмотреть их в разделе «Скачать«.

 

 

 

 

Еще записи по теме:

Понравилась статья? Поделитесь с друзьями!
  • http://www.memorysecrets.ru Клим

    Вот моя ссылка на создание карточек: http://www.memorysecrets.ru/servisi/servis-generator-kartochek—flashcards.html

    и еще VideoFlashCard: http://www.memorysecrets.ru/servisi/servis-videokartochki.html

  • http://twitter.com/DenLiii Den

    Карточки делаю только для телефона это очень удобно. Выбрал нужную папку, запустил слайд-шоу, делай паузы, когда нужно. Карточки генерирую на http://wordsteps.com из своих словарей. Нарезаю SnagIt`ом  потом все разом под нужный размер в XnView.
    Процесс от создания словаря до карточки автоматизирован с помощью макросов на 50% можно и на 100 заменив wordsteps на PowerPoint.

    Для  новых слов использую в телефоне java плеер LyricShowPlayer Нарезаю mp3 делаю к ним файлы лирики lrc.

  • Kkalachev

    Есть специальная хорошая программа для разных устройств с общей базой синхронизации, называется Anki

    Было бы здорово получить карточки в формате Excel или CVS , чтобы можно было импортировать их в разные программы, которых сейчас достаточно много.

    • http://www.lingvaroom.ru Юлия

      Да, я тоже пользуюсь сейчас Anki, даже подумываю выкладывать карточки и в их формате. По поводу других программ — если бы знать их требования к формату, можно было бы это делать. Вопрос, какой он у них, и одинаков ли для всех. Сами понимаете, что подстроиться под все форматы у меня физически не хватит времени.

  • Babae4ka

    Спасибо большое.

Поиск

ПОЛУЧАЙТЕ НОВЫЕ ПОСТЫ НА EMAIL. Подарок за подписку - возможность скачать БЕСПЛАТНО карточки Наиболее Часто Употребляемых Слов (минилекс Гуннемарка) для английского, испанского и итальянского языков! Подробнее...

Свежие комментарии
Вверх
© 2014    Все права защищены. Копирование материалов сайта разрешено только при наличии активной ссылки.   //    Войти