Блог об изучении иностранных языков самостоятельно

Английский, испанский и итальянский: лексика, грамматика, полезные ресурсы и многое другое!

Практикуем английский язык, обсуждая песни

song248Не секрет, что перевод понравившихся песен является замечательным способом пополнить словарный запас. Если песня цепляет, не выходит из головы, то хочется понять, о чем же там поется, и слова быстро запоминаются.

Бывает и так, что ты думаешь о смысле песни, хочешь обсудить ее с кем-то. Ведь часто текст имеет скрытый смысл, подтекст, который каждый понимает по-своему. И если в твоем окружении нет человека, знающего язык, то сделать это сложно.

Вот для таких случаев и предназначены сайты, о которых я расскажу ниже. Они не только помогут понять смысл или прочитать мнение других о той или иной песне, но там же можно высказать и свое мнение, одновременно практикуясь в изучаемом языке.

http://www.songmeanings.net/ — каждый может оставить свой комментарий к песне — читаем, размышляем, высказываемся сами

http://www.lyricinterpretations.com/ — сайт очень похож на предыдущий, опять же, все дело в комментариях

http://www.songfacts.com/ — целый портал, посвященный музыкальной индустрии: здесь и интересные факты о песнях, и интервью с музыкантами, и многое другое.

Надеюсь, вы найдете сайт на свой вкус, и сможете писать свои собственные комментарии. Мне, по крайней мере, было очень интересно узнать, что есть подобные сайты.

Еще записи по теме:

Понравилась статья? Поделитесь с друзьями!
Поиск
ПОДПИШИТЕСЬ НА МОЙ БЛОГ И ПОЛУЧАЙТЕ НОВЫЕ ПОСТЫ НА EMAIL

Подарок за подписку - карточки самых часто употребляемых слов (минилекс Гуннемарка) для английского, испанского и итальянского языков по Вашему выбору.

Получать посты для следующих языков:

Свежие комментарии

Посетите наши страницы в социальных сетях!

Facebook.      Twitter.      RSS.
Вверх
© 2017    Все права защищены. Копирование материалов сайта разрешено только при наличии активной ссылки.   //    Войти